Carel-Fouché (Lima)

 

4-achsiger Schnellzugwagen der CFL

1951 lieferte die französische Firma Carel-Fouché  10 Schnellzugwagen an die CFL (ABmyfi 1202-1204 und Cmyfi 3002-3008). Ab 1973 wurden die Wagen in einem Lokpool von der SNCF betrieben, welche sie in den Jahren um 1985 abstellte und durch neuere UIC Wagen ersetzte.

Der Wagen 40 126 (ex ABmyfi 1204) wurde vom GAR zurückgekauft, aber nie restauriert.

 

Modell

modèle - model

Wagennummer

numéro voiture / number of coach

Farbe

couleur / color

Epoche

era

309 123

51 82 38-40 126-0

ex AB myfi 1204

grün / vert / green

3

 

voiture expresse 4 essieux des CFL

La firme française Carel-Fouché a livré en 1951 10 voitures-expresses aux CFL (ABmyfi 1202-1204 et Cmyfi 3002-3008). A partir de 1973 ces voitures furent gérées et exploitées par les SNCF dans un pool avec les voitures françaises. Vers 1985 les voitures luxembourgeoises étaient mises hors service et remplacées par de nouveaux modèles UIC.

La voiture 40 126 (ex ABmyfi 1204) a été rachetée aux SNCF par le GAR, mais elle n'a jamais été restaurée.

 

4-axels CFL "express" passenger coach

In 1951 the french firm Carel-Fouché delivered 10 passenger coaches to CFL (ABmyfi 1202-1204  and Cmyfi 3002-3008). from 1973 on they were used by SNCF  together with the similiar french coaches in a pool. In 1985 the CFL coaches were taken out of service and were replaced by the newer UIC version.

The coach number 40 126 (ex ABmyfi 1204) has been acquired by the GAR, but it has never been restored. 

 

online bestellen / commandes en ligne / to order online 

GAR ONLINE-SHOP